Kanaren-Reisefuehrer.de - Ein Internet-Reiseführer über die Kanarischen Inseln für Individualurlauber                       Startseite      

Infos Gran Canaria Teneriffa Lanzarote Fuerteventura Andere Inseln
Klima Kanaren Las Palmas Gran Canaria Santa Cruz Teneriffa Teide Teneriffa Arrecife Lanzarote Timanfaya Lanzarote Puerto del Rosario Fuerteventura La Gomera Kanaren
Inselhüpfen Kanaren Süd Gran Canaria Puerto de la Cruz Teneriffa Los Cristianos Teneriffa Puerto del Carmen Lanzarote La Geria Lanzarote Corralejo Fuerteventura El Hierro Kanaren
Tipps Kanaren Puerto de Mogan Gran Canaria Icod Teneriffa Loro-Park Teneriffa Playa Blanca Lanzarote Teguise Lanzarote Morro Jable Fuerteventura La Palma Kanaren
Geld Kanaren Nord Gran Canaria Anaga Teneriffa La Paz Botanischer Garten Costa Teguise Lanzarote   Caleta De Fuste Fuerteventura Kleine Kanaren


Kleine Wörterliste Deutsch - Spanisch - Englisch



Für Pauschalurlauber, die nur Deutsch sprechen, stellt eine Reise auf die Kanaren kein Problem dar. Wer allerdings alleine mit dem Rucksack oder Rollkofer unterwegs ist, hat viele Vorteile wenn er ein bißchen Spanisch kann. Außerhalb der Touristengemeinden wird im Allgemeinen kein Deutsch verstanden. Englisch wird etwas häufiger gesprochen, allerdings wesentlich seltener als in Deutschland. Spanisch ist eine Weltsprache. Das Bedürfnis Fremdsprachen zu erlernen ist somit in Spanien geringer. Insgesamt sprechen junge Kanaren häufiger Englisch als ältere Einheimische. Da Englisch häufiger verstanden wird als Deutsch, habe ich auch die jeweilige englische Bezeichnung in die Liste aufgenommen. Vor allem in Touristenortschaften, in denen überwiegend Engländer Urlaub machen, sind Speisekarten, Beschilderungen u.ä. oft nur auf Englisch und Spanisch.

 

Die 100 wichtigsten Wörter Spanisch und Englisch



Das Allerwichtigste

Deutsch Spanisch Englisch

Ich suche...

Estoy buscando...

I am looking for...

Wo ist...

Donde hay...

Where is...

Wieviel kostet es?

Cuanto cuesta?

How much is it?

Ich möchte...

Quisiera...

I want...

von...bis...

a...de...

from....to...

Mit gefällt es.

Me gusta.

I like it.

Mit gefällt es nicht.

No me gusta

I do not like it.

Hallo

Ola

Hello

Guten Morgen /Guten Tag

Buenos dias / Buenas tardes

Good morning / Good afternoon

Tschüs

Adios

bye

ja

si

yes

nein

no

no

bitte

por favor

please

danke

gracias

thank you

Entschuldigung

Lo siento

sorry

Wie gehts?

Que tal?

How are you?

Wie heißen Sie?

Como se llama?

What is your name?

Ich heiße...

Me llemo...

Ich heiße....

OK

OK

OK

teuer

caro

expensive

billig

economico

cheap

links

izquierda

left

rechts

derecha

right

Nord

norte

north

Süd

sud

south

Ost

este

east

West

oeste

west

hier

aqui

here

dort

alli

there

Ich verstehe (nicht) (no) entiendo I (do not) understand
Sprechen Sie Deutsch? Habla aleman? Do you speak German?

Hilfe!

Socorro!

Help!



Zeit und ähnliches

Deutsch Spanisch Englisch

jetzt

ahora

now

heute

hoy

today

morgen

manana

tomorrow

gestern

ayer

yesterday

heute abend

esta noche

tonight

Tag dia day
Woche semana week

Montag

lunes

Monday

Dienstag

martes

Tuesday

Mittwoch

miercoles

Wednesday

Donnerstag

jueves

Thursday

Freitag

viernes

Friday

Samstag

sabado

Saturday

Sonntag

domingo

Sunday

Wichtige einzelne Wörter

Deutsch Spanisch Englisch
Bus autobus (Kanaren: guagua) bus
Flugzeug avion airplane
Schiff barco ship
Taxi taxi taxi
Flughafen aeropuerto airport
Hafen puerto port
Fahrkarte billete ticket
Auto coche car
Straße calle street
Doktor medico doctor
Krankenhaus hospital hospital
Bank banco bank
Post correos post-office
Supermarkt supermercado supermarket
Polizei policia police
groß grande big
klein pequeno small
Hotel hotel hotel
Pension pension pension
Zimmer habitacion room
Eingang entrada entrance
Ausgang salida exit
Toiletten servicios toiletts
Männer hombres men
Frauen mujeres women
geöffnet abierto open
geschlossen cerrado close
Grundzahlen
Deutsch Spanisch Englisch
eins uno one
zwei dos two
drei tres three
vier cuatro four
fünf cinco five
sechs seis six
sieben siete seven
acht ocho eight
neun nueve nine
zehn diez ten

 

Einige Ausspracheregeln des Spanischen:

-Betonung meist auf der vorletzten Silbe

 - "ll" (Doppeltes L) wird wie das deutsche "J" ausgesprochen

-auch "ch" wird wie "j" ausgesprochen

- Das spanische"H" ist immer stumm, einen Laut wie das deutsche H gibt es nicht

- "v" sollte man besser wie "b" oder eine Mischung zwischen v und  b aussprechen

- z (immer) und c (vor i und e) wird wie das englische "th" gesprochen. Wer das nicht kann, sollte es wie ein deutsches S aussprechen. Dies ist auch in vielen spanisch-sprechenden Ländern (besonders in Lateinamerika) üblich.


Die einfachste spanische Grammatikregel:

Der Plural wird im Spanischen so gebildet: Endet ein Wort auf einen Vokal, wird ein s angehängt, endet ein Wort auf einen Konsonanten wird "es" angefügt. Beispiele: hotel - hoteles (Hotel - Hotels), casa - casas (Haus, Häuser)